http://www.chicoree.fr/w/Installer_apt-cacher-nghttp://www.chicoree.fr/w/Installer_apt-cacher-ng#InstallationComme souvent sous Debian, l'installation à proprement parler est des plus triviales:

]]>http://www.chicoree.fr/w/Installer_apt-cacher-ng#ConfigurationEn ce qui concerne la configuration de apt-cacher-ng, j'ai pris l'option d'assurer un maximum de compatibilité avec apt-proxy. Ce qui m'a évité de faire le tour de mes machines pour en modifier la configuration locale. J'ai donc modifié le fichier /etc/apt-cacher-ng/acng.conf pour utiliser le port 9999 plutôt que le port par défaut 3142:

]]>http://www.chicoree.fr/w/Installer_apt-cacher-ng#Configuration_des_clientsComme vous vous en doutez si vous êtes familiers de APT, la configuration des clients se fait dans le fichier /etc/apt/sources.list. Il faut désigner votre serveur mandataire comme source pour tous vos clients. Sur ma configuration, ceci se traduit par les lignes suivantes (où 10.129.36.102 est l'adresse IPv4 de mon proxy):

]]>http://www.chicoree.fr/w/Installer_apt-cacher-ng#AlternativeDe façon alternative (et quelque peu plus élégante) vous pouvez aussi configurer vos clients en laissant dans /etc/apt/sources.list les URL des dépôts standards, mais en modifiant (ou créant) le fichier /etc/apt/apt.conf pour indiquer que vous utilisez un proxy:

]]>http://www.chicoree.fr/w/Installer_apt-cacher-ng#ImportsPour terminer, encore une section liée au fait que j'avais déjà installé un autre proxy APT. Ainsi, je souhaitais pouvoir récupérer les paquets déjà mis en cache par apt-proxy. Histoire d'éviter d'avoir à les re-télécharger lors du passage à apt-cacher-ng. Heureusement, celui-ci prévoit l'import de paquets. Tout d'abord, il faut copier (ou faire un lien vers) les paquets à récupérer dans le dossier d'importation _import:

]]>